kierownik.eps